This is the third post in this blog regarding lexical semantics, as you may already know, one of my favorite fileds in Linguistics. This time I would like to talk about two different lexical resources regarding verbal classifications depending on the verb semantics, concretely VerbNet and FrameNet, which share some connections with the previously discussed annotation languages (TimeML and PropBank). In this case, we are dealing with lexical resources rather than specification languages, but some of these classifications have been widely used in lexical linguistics to annotate corpora and many other tasks. Continue reading
Category Archives: linguistics
Proposition Bank (Lexical Semantics II)
Some of you may know my passion about Linguistics, concretely Lexical Semantics, in the field in which I carried out my MA’s thesis. Now, I am sharing with you some of the most used computational resources that can be crucial in order to improve the results of information retrieval. In order to keep on the discussion about different resources related with argument structure that I started in this blog some time ago with a post related with TimeML Specification Language, I would like to talk now about the Proposition Bank, which is one of the most extended approximations in argument structure recognition. Continue reading
Filed under semantics
Cambios ortográficos de 2010 II
En esta entrada me gustaría completar el análisis semilingüístico de los cambios ortográficos adoptados por la RAE en la publicación de la nueva Ortografía de la Lengua Española en el año 2010. En la primera parte expuse mi opinión en algunos de los cambios más significativos en la ortografía y en esta segunda entrada me gustaría completar la exposición con otras modificaciones potencialmente polémicas. Continue reading
Filed under orthography
Cambios ortográficos de 2010 I
La evolución de las lenguas hace que las normas que las rigen deben modificarse periódicamente, de otra forma se anquilosaría la lengua y tendríamos una norma que no refleja el uso de los hablantes, lo que la convertiría en una norma inútil. En 2010, la RAE presentó la nueva Ortografía de la Lengua Española, que aunque no presenta cambios drásticos en las normas ortográficas sí que incorpora algunas modificaciones interesantes que han creado cierta polémica en algunos sectores. Hace un tiempo tuve la oportunidad de trabajar en un proyecto relacionado con la adaptación de una herramienta computacional a los nuevos cambios ortográficos propuestos por la RAE y me gustaría que esta entrada reflejara algunos de los cambios que considero más importantes o polémicos. En ningún caso debe considerarse esta entrada como una recopilación de los cambios, sino como una reflexión sobre algunos de ellos. Continue reading
Filed under linguistics, orthography
TimeML Specification Language (Lexical semantics I)
Introduction
TimeML (Pustejovsky et al., 2003) is an specification language that identifies time expressions and events that appear in natural language texts. Its main goal is to establish relations between these expressions both for events and temporal expressions and among events themselves. Furthermore, these expressions and their relations are anchored in a timeline to achieve an ordered sequence of events and their specific dates or durations. This specification language is based on theoretical framework proposed by Pustejovsky (1995), which focuses on the distributed nature of compositionality of natural language and, at the same time, it has become one of the most extended theories in semantic studies. Continue reading
Filed under linguistics, semantics
Termwiki: una eina online amb molt futur
Termwiki és un portal terminològic multilíngüe que es troba en ple desenvolupament. La idea és poder organitzar bases terminològiques per temaris i àrees del coneixement per al màxim de llengües possibles, una idea brillant i que pot ser d’una gran utilitat per a tots els professionals que ens dediquem a la traducció i a la llengua en general. Continue reading
Filed under linguistics, translation
Evolució de l’indoeuropeu
No és cap novetat afirmar que les llengües, com els éssers vius, evolucionen. Neixen, creixen, es reprodueixen i moren. Aquest procés pot ser més llarg, més curt, provocat o natural, el cas és que són processos inevitables on molts factors extralingüístics com la situació geogràfica, la realitat política o la demografia d’una comunitat poden jugar un paper important en la evolució d’una llengua. Tanmateix, un dels factors més importants és el contacte de llengües, segons el Dr. Boeree el factor determinant de l’evolució de les llengües ha estat històricament, i encara és actualment, el contacte que s’estableixen amb altres llengües. Continue reading
Filed under linguistics
